Salut, les amis.

Je vous remercie d’avoir participé en cours hier et surtout pour notre bonne discussion sur L’Ombre et l’absent. Voici une petite révision de certains mots de vocabulaire utilisés.

Une ruche = l’habitat d’abeilles

Un tour en bateau = a boat ride

Nous avons lu un conte vietnamien…ou une nouvelle vietnamienne

Les gens qui lisent cette histoire

L’enfant l’a appelé « père »

Un orage, une tempête

Une citation ou « entre guillemets »

S’éloigner = to distance oneself

Phạm* s’est suicidé (ou il s’est tué) [*dans les pays asiatiques le nom de famille vient en premier]

Son pays

Le sens de l’humour

La méfiance = la suspicion

Et bien, voilà, c’est tout. Passez une bonne semaine et à vendredi !

Jayne